A former employee of TransPerfect Global Inc. has accused the translation-services company of negligence in handing over workers’ tax information to hackers in a data breach that occurred earlier this year.

An advocacy group backed by TransPerfect employees in a press statement Wednesday blamed the court-appointed custodian for the breach.